Ben, Atlantisli Thoth,
bilgeliğimi,
bilgimi,
gücümü veriyorum.
İnsan oğullarına özgürce veriyorum.
Onların da
gecenin perdesinden dünyayı aydınlatacak bilgeliğe sahip olmaları için veriyorum.
Bilgelik güçtür ve güç bilgeliktir;
ikisi birbiriyle birdir ve bütünü mükemmelleştirir.
Ey insan, bilgeliğinle gurur duyma.
Hem cahillerle hem de bilginlerle konuş.
Eğer biri sana bilgi dolu gelirse,
dinle ve kulak ver; çünkü bilgelik her şeydir.
Gerçek yerine kötülük söylendiğinde sessiz kalma,
tıpkı güneş ışığının her şeyin üzerinde parlaması gibi.
Yasayı çiğneyen cezalandırılacaktır,
çünkü insanların özgürlüğü ancak yasa yoluyla gelir.
Korkma, çünkü korku bir esarettir,
karanlığı insanlara bağlayan bir zincirdir.
Yaşamın boyunca kalbinin sesini dinle.
Sana emredilenden fazlasını yap.
Zenginliğe kavuştuğunda da
kalbinin sesini dinle; çünkü kalbin yorgunsa
bunların hiçbir faydası yoktur . Kalbinin sesini dinleme zamanını kısaltma . Bu, ruhun nefret ettiği bir şeydir.
Reklam.
Yol gösterilenler sapmazlar,
ama yolunu kaybedenler doğru yolu bulamazlar.
İnsanlar arasına gittiğin zaman,
kalbin başlangıcını ve sonunu kendine sevgi kıl.
Sana danışmak için gelen biri,
dilediğince konuşsun
ki, gelme amacı
gerçekleşsin.
Eğer sana içini dökmekte tereddüt ediyorsa,
bunun sebebi senin, yargıcın, yanlış yapıyor olmandır.
Aşırı sözlerden bahsetme,
onları dinleme; çünkü onlar dengesizliğin
sözleridir . Onlardan söz etme ki, senden önce gelenler hikmeti bilsinler.
Sessizlik büyük fayda sağlar.
Çok konuşmak hiçbir işe yaramaz.
Kalbini insanların üstünde yüceltme,
yoksa tozdan daha aşağıya düşersin.
Eğer insanlar arasında büyük biri olmak istiyorsan,
bilgin ve nezaketinle saygı gör.
Bir dostun karakterini öğrenmek istiyorsan,
arkadaşına sorma,
onunla yalnız vakit geçir.
Onunla tartış,
sözlerinden ve davranışlarından kalbini sına.
Ambarlara giren her şey mutlaka dışarı çıkarılmalı
ve sana ait olan şeyler de dostlarla paylaşılmalıdır.
Bilgi, ahmak için cehalet sayılır;
faydalı olan şeyler ona zararlı gelir.
O ölümde yaşar.
Bu yüzden ölüm onun yemeğidir.
Bilge insan yüreğini coşturur
ama ağzını suskun tutar.
Ey insan, bilgeliğin sesini dinle;
ışığın sesini dinle.
Evrende
, açığa çıktıklarında dünyayı ışıklarıyla dolduran gizemler vardır.
Karanlığın bağlarından kurtulmak isteyen,
önce maddesel olanı manevi olandan,
ateşi topraktan ayırsın;
çünkü bilin ki, toprak toprağa indiği gibi,
ateş de
ateşe yükselir ve ateşle bir olur.
İçindeki ateşi bilen,
ebedi ateşe yükselir
ve onda sonsuza dek yaşar.
İçimizdeki ateş,
tüm güçlerin en kudretlisidir;
çünkü her şeyi alt eder ve
yeryüzündeki her şeye nüfuz eder.
İnsan ancak direnen şeyle varlığını sürdürebilir.
Dolayısıyla, yeryüzü insana direnmek zorundadır, aksi takdirde insan var olamaz.
Bütün gözler aynı şekilde görmez;
çünkü bir göz için bir nesne
bir şekil ve renkte görünürken
, başka bir göz için bambaşka bir şekilde görünür. Aynı şekilde, renk değiştiren
sonsuz ateş de günden güne aynı kalmaz.
İşte ben, THOTH, bilgeliğimi şöyle ifade ediyorum:
İnsan,
gece boyunca parlak bir şekilde yanan bir ateştir;
karanlığın perdesinde asla sönmez,
gecenin perdesiyle asla söndürülemez.
Bilgeliğimle insanların kalplerine baktım,
onları çekişmenin esaretinden kurtulmuş bulamadım. Ey kardeşim, ateşin gece karanlığında gömülmesin diye
, zahmetlerden uzak dur !
Ey insan, dinle ve bu bilgeliğe kulak ver:
İsim ve biçim nerede sona erer?
Yalnızca bilinçte, görünmez,
sonsuz bir parlaklık gücünde. Görüşünü
aydınlatarak yarattığın biçimler,
aslında senin amacının sonucu olan etkilerdir.
İnsan, sonunda
mücadelesiyle özgürlüğüne kavuşana kadar bir bedene bağlı bir yıldızdır .
Sadece mücadele ve
azami gayretle içindeki yıldız
yeni bir hayata kavuşacaktır.
Her şeyin başlangıcını bilen,
yıldızını karanlık aleminden kurtarır.
Unutma ey insan, var olan her şey,
var olmayan şeyin başka bir biçimidir.
Var olan her şey başka bir varlığa dönüşmektedir
ve sen de bir istisna değilsin.
Kanunu göz önünde bulundurun, çünkü her şey kanundur.
Kanun dışı olanı aramayın,
çünkü bu sadece duyuların yanılsamalarında mevcuttur. Bilgelik , tıpkı onların bilgeliğe ulaşmaları gibi,
bütün çocuklarına gelir .
Çağlar boyunca
ışık gizli kaldı.
Uyan ey insan, ve akıllı ol.
Hayatın gizemlerinin derinliklerine yolculuk ettim,
gizli olanı aradım durdum.
Dinle ey insan, ve akıllı ol.
Yer kabuğunun çok altında,
Amenti Salonlarında,
insanlardan gizlenmiş sırlar gördüm.
Sık sık derin, gizli geçitten geçtim,
insanlar arasında yaşam olan ışığa baktım.
Orada, ebedi yaşamın çiçeklerinin altında,
insanların kalplerini ve sırlarını araştırdım.
Buldum ki insan karanlıkta yaşıyor,
büyük ateşin ışığı içinde gizli.
Gizli Amenti’nin efendileri öğrenmeden önce,
insanlara verdiğim bilgeliği öğrendim.
Onlar, sonsuzluğun sonunun geleceğinden getirilen büyük Gizli Bilgeliğin Üstatlarıdır .
Yedi tanedirler, Amenti’nin Efendileri,
Sabah Çocuklarının Hükümdarları,
Döngülerin Güneşleri, Bilgeliğin Üstatlarıdırlar.
Onlar insan çocukları gibi yaratılmamış mıdırlar?
ÜÇ, DÖRT, BEŞ VE ALTI, YEDİ,
SEKİZ, DOKUZ, insan efendilerinin unvanlarıdır.
Gelecekten çok uzakta, biçimsiz ama şekillenmekte olanlar,
insan çocuklarına öğretmen olarak geldiler.
Sonsuza dek yaşarlar, ama yaşayanlardan değiller,
hayata bağlı değiller ama ölümden de özgürler.
Sonsuz bilgelikle sonsuza dek hüküm sürerler,
ölümün karanlık salonlarına bağlıdırlar ama bağlı değillerdir.
İçlerinde yaşam vardır, ama yaşam olmayan bir yaşamdır bu;
her şeyden özgürdürler, her şeyin efendileridirler.
Onlardan Logos çıktı,
her şeye hükmeden gücün araçlarıydılar.
Yüzleri engindir,
yine de küçüklük içinde gizlidir,
bilinen ama bilinmeyen bir biçimlendirmeyle şekillenmiştir.
ÜÇ, tüm gizli büyünün anahtarını elinde tutar,
Ölüler diyarının yaratıcısıdır;
güç gönderir, karanlıkla örter,
insan çocuklarının ruhlarını bağlar;
karanlığı gönderir, ruh gücünü bağlar;
insan çocuklarına olumsuzluğu yönlendirir.
DÖRT, gücü serbest bırakandır.
O, insan oğullarına Yaşam veren Rab’dir.
Bedeni ışıktır, yüzü alevdir;
insan oğullarının ruhlarını özgürleştirendir.
Beş, tüm büyünün ustası, Efendisidir –
İnsanlar arasında yankılanan Kelimenin Anahtarı.
SIX, Işığın Efendisi, gizli yol,
insan çocuklarının ruhlarının yoludur.
Yedi, enginliğin efendisi,
uzayın hakimi ve zamanın anahtarıdır.
Sekizinci O, ilerleyişi düzenleyen,
insanların yolculuğunu tartıp dengeleyen kişidir.
Dokuz, babadır; geniş yüzlüdür,
şekilsizden şekil verip değişir.
Sana verdiğim semboller üzerinde derinlemesine düşün.
Bunlar anahtardır, her ne kadar insanlardan gizli olsalar da.
Ey sabahın ruhu, her zaman yukarıya uzan.
Düşüncelerini yukarıya, Işığa ve Yaşama çevir.
Sana getirdiğim sayıların anahtarlarında,
yaşamdan yaşama giden yolda ışığı bul.
Bilgelikle arayın.
Düşüncelerinizi içe çevirin.
Zihninizi Işık çiçeğine kapatmayın.
Düşüncelerinle oluşturduğun bir resmi bedenine yerleştir.
Seni hayata götüren sayıları düşün.
Bilgeliğe sahip olanın yolu açıktır.
Işık Krallığı’nın kapısını açın.
Alevini sabah güneşi gibi saç.
Karanlığı dışarıda bırak ve gündüz yaşa.
Ey insan, seni de yanına al! Var oldukları halde göründükleri gibi olmayan Yedi Tanrı’yıvarlığının bir parçası olarak .
Ey insan, sana açıldım! Bilgeliğim bende.
Benim yol gösterdiğim yolda ilerle.
Bilgelik Üstatları,
Sabah Işığının Güneşi ve
İnsanoğlunun Yaşamı.
