Escuchad, oh hombre, las palabras de mi sabiduría,
escuchad la voz de Thoth, el atlante.
He conquistado la Ley del espacio-tiempo.
He adquirido conocimiento del futuro del tiempo.
Sé que el hombre, en su movimiento a través
del espacio-tiempo, será siempre Uno con el Todo.
Sabed, oh hombre,
que todo el futuro es un libro abierto
para quien sabe leer.
Todo efecto produce sus causas,
así como todo efecto surge de la primera causa.
Sabed que el futuro no es fijo ni
estable, sino que varía según la causa produce el efecto.
Mirad en la causa que crearéis,
y veréis que todo es efecto.
Así pues, oh hombre, ten por seguro que los efectos que provoques
siempre darán lugar a efectos más perfectos.
Sabed que el futuro nunca está fijado, sino
que sigue la libre voluntad del hombre a medida que avanza a través de
los movimientos del espacio-tiempo hacia
la meta donde comienza un nuevo tiempo.
El hombre solo puede leer el futuro a través
de las causas que producen los efectos.
Buscad dentro de la causalidad y
seguramente hallaréis los efectos.
Escuchad, oh hombre, mientras hablo del futuro,
hablad del efecto que sigue a la causa.
Sabed que el hombre, en su viaje hacia la luz,
busca siempre escapar de la noche que lo rodea,
como las sombras que rodean a las estrellas en el firmamento,
y como las estrellas en el firmamento, él también
brillará entre las sombras de la noche.
Su destino lo guiará siempre
hasta que se una a la Luz .
Aunque su camino transcurra entre las sombras,
ante él resplandece la Gran Luz .
Oscuro sea el camino, vencerá
las sombras que lo rodean como la noche.
En un futuro lejano, veo al hombre como nacido de la Luz,
libre de la oscuridad que encadena el Alma ,
viviendo en la Luz sin los límites de la oscuridad
que cubre la Luz que es la Luz de su Alma.
Sabed, oh hombre, antes de alcanzar esto, que
muchas sombras oscuras caerán sobre vuestra Luz
, esforzándose por apagar con las sombras de la oscuridad
la Luz del Alma que se esfuerza por ser libre.
Grande es la lucha entre la Luz y la oscuridad,
antigua y a la vez siempre nueva. Sin embargo, sabed que en un futuro lejano,
la Luz lo será todo y la oscuridad caerá.
Escuchad, oh hombres, mis palabras de sabiduría.
Preparaos y no os ataréis la Luz.
El hombre ha ascendido y ha caído, pues nuevas
oleadas de conciencia fluyen desde el gran
abismo que se extiende bajo nosotros hacia el Sol de su meta.
Hijos míos, habéis ascendido desde un estado
apenas superior al de la bestia,
hasta ser ahora los más grandes de entre todos los hombres.
Sin embargo, antes que vosotros hubo otros más grandes.
Os digo que, así como otros cayeron antes que vosotros,
también vosotros llegaréis a vuestro fin.
Y en la tierra donde ahora habitáis,
habitarán los bárbaros, quienes a su vez ascenderán a la Luz.
La sabiduría ancestral quedará en el olvido,
pero perdurará para siempre, aunque oculta a los hombres.
Sí, en la tierra que llamas Khem,
razas surgirán y razas desaparecerán.
Serás olvidado por los hijos de los hombres.
Sin embargo, te habrás trasladado a un espacio estelar
más allá de este, dejando atrás este lugar donde has habitado.
El alma del hombre avanza siempre,
sin estar atada a ninguna estrella.
Sino que avanza siempre hacia la gran meta que le espera,
donde se disuelve en la Luz del Todo .
Sabed que siempre avanzaréis,
movidos por la Ley de causa y efecto,
hasta que al final ambos se conviertan en Uno.
Sí, hombre, después de que te hayas ido,
otros ocuparán los lugares que habitaste.
El conocimiento y la sabiduría serán olvidados,
y solo perdurará el recuerdo de los dioses.
Así como yo soy un dios para ti por mi conocimiento,
tú también serás un dios del futuro
gracias a tu conocimiento, muy superior al de ellos.
Sin embargo, sabed que a lo largo de los siglos,
el hombre tendrá acceso a la Ley cuando lo desee.
Las eras venideras verán el renacimiento de la sabiduría
entre quienes hereden tu lugar en esta estrella.
Ellos, a su vez, alcanzarán la sabiduría
y aprenderán a desterrar la oscuridad con la Luz .
Sin embargo, deberán esforzarse enormemente a lo largo de los siglos
para alcanzar la libertad de la Luz.
Entonces llegará a la humanidad la gran guerra
que hará temblar y estremecer a la Tierra en su curso.
Sí, entonces los Hermanos Oscuros
desatarán la guerra entre la Luz y la noche.
Cuando el hombre vuelva a conquistar el océano y vuele
por los aires con alas como los pájaros;
cuando haya aprendido a dominar el rayo,
entonces comenzará el tiempo de la guerra.
Grande será la batalla entre las fuerzas,
grande la guerra entre la oscuridad y la luz.
Nación contra nación,
usando las fuerzas oscuras para destruir la Tierra.
Armas de poder aniquilarán a la humanidad
hasta que la mitad de las razas humanas desaparezcan.
Entonces surgirán los Hijos del Amanecer
y darán su edicto a los hijos de los hombres, diciendo: «
Oh hombres, cesad en vuestra lucha contra vuestro hermano.
Solo así podréis alcanzar la Luz.
Abandona tu incredulidad, oh hermano mío,
y sigue el camino, y sabrás que tienes razón».
Entonces cesarán las luchas
entre hermanos y padres.
Entonces el antiguo hogar de mi pueblo se alzará
desde las profundidades del océano. Entonces se desplegará
la Era de la Luz,
con todos los hombres buscando la Luz de la meta.
Entonces los Hermanos de la Luz gobernarán al pueblo.
La oscuridad de la noche será desterrada.
Sí, los hijos de los hombres progresarán
hacia la gran meta. Se convertirán en
hijos de la Luz . Sus almas serán siempre
llama de la llama . El conocimiento y la sabiduría serán del hombre en la gran era, pues se acercará a la llama eterna, la Fuente de toda sabiduría, el lugar del principio, que es Uno con el fin de todas las cosas.
Sí, en un tiempo aún por nacer,
todos serán Uno y Uno será Todo .
El hombre, llama perfecta de este Cosmos ,
avanzará hacia un lugar entre las estrellas.
Sí, se moverá incluso desde fuera de este espacio-tiempo
hacia otro más allá de las estrellas.
Mucho tiempo me habéis escuchado,
hijos míos,
mucho tiempo habéis escuchado la sabiduría de Thoth.
Ahora me aparto de vosotros hacia la oscuridad.
Ahora voy a las Salas de Amenti ,
para morar allí en el futuro, cuando la Luz
vuelva a la humanidad.
Sabed, sin embargo, que mi Espíritu estará siempre con vosotros,
guiando vuestros pasos por el sendero de la Luz .
Guardad los secretos que os dejo,
y seguro que mi espíritu os protegerá durante toda la vida.
Mantened siempre la mirada fija en el camino de la sabiduría.
Que la Luz sea siempre vuestra meta.
No encadenéis vuestra alma a la esclavitud de la oscuridad;
dejadla volar libre hacia las estrellas.
Ahora os dejo para que habitéis en Amenti .
Sed mis hijos en esta vida y en la venidera.
Llegará el momento en que vosotros también seréis inmortales,
viviendo de generación en generación como una luz entre los hombres.
Custodiad la entrada a las Salas de Amenti .
Custodiad los secretos que he ocultado entre vosotros.
Que la sabiduría no caiga en manos de los bárbaros.
La guardaréis en secreto para quienes buscan la Luz .
Ahora me marcho.
Recibid mi bendición.
Tomad mi camino y seguid la Luz.
Fusiona tu alma con la Gran Esencia.
Que tu conciencia sea una con la Gran Luz.
Invócame cuando me necesites.
Usa mi nombre tres veces seguidas:
Chequetet, Arelich, Volmalites.
